喜洋洋染坊

三月初開始，找了一位新人，出社會一年左右，同樣是T大的學妹，幾年次的？



74吧?





人是我應徵進來的，因為應徵的時候她很客氣的應對，日文翻得也不錯，我想應該是個塊文書的材料。





沒想到，這是新人特有的狀況還是現在的小孩都這樣？





她寫的中文，除了我要幫他順文和校稿(看和日文的意思有沒有出入)外，昨天還發生了：標點符號教學。



我以為她的文章表達意思和原文有些出入只是因為能力不大夠，這我還可以忍受，畢竟她是個菜鳥，初入社會，總要有善心人士來給她"照顧"一下，沒想到竟然連標點符號都要教學...



善心人士再怎麼心善，也受不了善心人士的上頭老闆對菜島一直在抱怨，善心人士自己也受不了要教個在地台灣大學畢業生標點符號。



昨天晚上半夜起來餵奶時，愈想愈不對，決定今天狂電她！



本來我很慈眉善目地針對她的錯誤都會說：下次要注意，不要再犯就好！



這次直接：妳打算要怎麼處理？



上頭老闆跟菜鳥同一間辦公室，有一天上頭老闆抓狂似地打來對著我吐苦水，只差沒把新人抓起來用力在地上大甩特甩吧？我問上頭老闆：不如直接Fire掉吧!(她大概擔心把菜島Fire掉後，我大概也因為工作量太大，決定當家庭主婦)上頭老闆沒出聲... ...



不過上頭老闆最後傳了短訊來，她說：我們再給新人一次機會吧！



這位菜鳥愛照鏡子的程度到老闆也受不了...(菜鳥自己帶了一面比手掌還大的折疊鏡放辦公桌上)，在吐苦水的過程中，大概有1/3的時間都在跟我抱怨這菜鳥已經照到鏡子快爛掉的階段還在照。



我沒跟她們同一間辦公室，但面對天蠍座的上頭老闆，這菜鳥未免也太沒警覺性。



唉...菜鳥，妳何時才能Follow到我們的節奏呢??